Nach dem Riesenerfolg von „de NEEhorn“ (dt. „Das NEINhorn“ von Marc-Uwe Kling) durfte Jaap auch den zweiten Teil vom NEINhorn übersetzen: De NEEhorn en de Slangzaam (dt. Das NEINhorn und die SchLANGEWEILE).

Das NEINhorn und die KönigsDOCHter, die hatten einen Streit …

… aber beide wissen nicht mehr, worum es geht.
Als sich der NAhUND zum Erzieher aufspielt, wird es dem NEINhorn zu blöd und es zischt ab. Nach einer langen Wanderung landet es im dichten dunklen Dschungel, wo die SchLANGEWEILE von einem Assst runterhängt und allesss sssuper schlangweilig findet! Egal, was das NEINhorn vorschlägt, sie hat keine Schlussst darauf.