Während der Lockdown-Monate hat wohl jeder Dinge getan, die Neuland für ihn gewesen sind. Jaap Robben hat das Kinderbuch “Das NEINhorn” von Marc-Uwe Kling (Text) und Astrid Henn (Illustrationen) ins Niederländische übersetzt. Dieses Buch ist wirklich mit keinem anderen Bilderbuch vergleichbar, man kann nicht anders, immer wieder muss man aufs Neue grinsen und kichern.

In den Niederlanden und Belgiën wurden über 150.000 Exemplare vom “NEEhoorn” verkauft und galoppiert “De NEEhoorn” an die Spitze der Bestsellerlisten.

“Ein besonders humorvolles Bilderbuch. Jaap Robben hat es großartig übersetzt.” (Toin Duijx) Friesch Dagblad