Sollen wir einen Wald anlegen? ist das Ergebnis der ersten Zusammenarbeit zwischen Jaap Robben und dem Illustrator Benjamin Leroy. Als sie sich das erste Mal in einem Café in Breda trafen, spürten sie beide, dass dies der Beginn einer intensiven und besonderen Zusammenarbeit sein würde.

Die Gedichte in Sollen wir einen Wald anlegen? handeln von der Vergrößerung eines Sandkorns und der gleichzeitigen Verkleinerung der ganzen Welt. Es geht um Sockenbrötchen, die in Schränken misshandelt werden, um eine Mutter, die so viel faltet, dass sie zu einem Punkt geworden ist, und um ein Auto, das sich in seinen Wohnwagen verliebt hat. Die Jury der Goldenen Eule für Jugendliteratur fasste es sehr schön zusammen:

Jaap Robben dichtet beharrlich aus der Sicht eines Kindes und liefert eingängige Verse über ein Sockenbündel, ein aufgeschürftes Knie, eine traurige Mutter. Mit Sprachspielen, mildem Humor und unerwarteten Beobachtungen rückt Robben den Alltag überraschend ins Licht. So plädiert das Titelgedicht für die Anpflanzung eines Waldes mit Bäumen, die „sich gegenseitig / vor dem Wind schützen / wenn es stürmt // oder in der Sonntagssonne / gemeinsam schweigen“. Dieses Plädoyer wird durch die mal heiteren, mal ernsten Zeichnungen von Benjamin Leroy verstärkt. Im Laufe der Sammlung dehnen sie sich aus und wachsen, wie ein wachsender Wald. Indem sie Charaktere nachbilden, stellen sie dieselbe tröstliche Kohärenz dar, so dass die Sammlung von Robben und Leroy letztlich auch zu einem Wald wird: ein Sauerstoffreservoir für den Alltag, ein Hort des Trostes und der Geborgenheit, ein Zufluchtsort für Spaß und Spiel“.

Gedichte aus dieser Sammlung erschienen in zahlreichen Anthologien, auf Plakaten bei Plint, in einer Theateraufführung der Theatergruppe Fien, und vor allem das Gedicht Vergessene Gesichter hat in der Innenstadt von Venlo einen festen Platz an einer Wand erhalten, an der seine Urgroßeltern jahrelang vorbeigegangen sein müssen.