De nacht krekelt is een verzameling gedichten en een enkel kort verhaal waarin de wereld voortdurend met een serieuze knipoog wordt beschreven. Jaap Robben ziet wat wij ook zien, maar hem valt vooral het hilarische of het schrijnende op. Een bundel die niet in één hokje is te stoppen. Voor volwassenen of kinderen, poëzie of proza? Suzanne Hertogs ontwierp deze bundel en maakte er een wervelend beeldend geheel van zoals ze dat eerder ook al deed met Twee vliegen.